I have additional lots of new subtitles from soon after 2021-2022 that I've found in the RUNBKK packs and scraped for all their subs. Merged it absolutely was possibly more than 5000 new ones I've added but I've never ever checked what the precise range was.They're excellent sources To place by means of LLM and translate to English. I've seen DeepL